SHAKESPEARE, VALLE-INCLÁN Y LA RENOVACIÓN
TEATRAL
ESPAÑOLA:
NOTICIA DE LA TESIS DOCTORAL DE JUAN TROUILLHET MANSO
El
pasado 11 de
mayo del 2007, Juan Trouillhet Manso, asiduo colaborador de esta
revista,
defendió su tesis doctoral Shakespeare,
Valle-Inclán y la renovación teatral española
en la Universidad
de
Illinois Chicago. La dirección de
la
tesis corrió a cargo de Christopher Maurer, reconocido
hispanista, catedrático
de literatura y jefe del Modern Foreign Languages and Literatures de la Boston University.
La defensa ante el tribunal, en el que, además del profesor
Maurer, formaban
parte Dru Dougherty, Carlos Jerez Ferrán, Dianna Niebylski y
Cristian Roa de la
Carrera, fue todo un
éxito.
Como
es sabido,
Ramón del Valle-Inclán confesó reiteradamente su
admiración por el teatro de William
Shakespeare, llegando a considerarle su maestro. Aunque han sido muchos
los
estudios que han señalado conexiones entre las tragedias de
Shakespeare y las Comedias bárbaras de
Valle-Inclán,
especialmente entre el King Lear y Romance
de lobos, son muy pocos los que
han intentado ir más allá de las consabidas resonancias,
coincidencias o
evocaciones de temas y personajes entre estas dos obras. Esta tesis
profundiza
en las implicaciones de esta relación, ofreciendo una nueva
mirada del teatro
de Valle-Inclán a través del de Shakespeare. Para ello
primero analiza la
recepción de Shakespeare en España, mostrando el
extraordinario interés que
despierta su teatro en la nueva generación de escritores del
cambio de siglo,
para después estudiar su importancia tanto en la
renovación teatral española,
como en el proyecto dramático de Valle-Inclán, de la que
precisamente el autor
gallego es uno de sus máximos representantes.
Por
tanto, esta
tesis defiende que leer y estudiar el proyecto dramático de
Valle-Inclán, a la
luz del teatro de Shakespeare, nos permite comprender mejor su teatro,
y nos
abre múltiples posibilidades para interpretar y apreciar mejor
sus dramas. Este ensayo ya ha sido
publicado en Estados
Unidos por la
Universidad
de Illinois Chicago, pero está a la espera de su pronta
publicación en nuestro
país.
El Pasajero, nº 23, 2007